If you’ve lived in Greater Boston for more than a minute, you know the drill. Finding a new apartment used to feel less like a "moving experience" and more like a high-stakes heist, except you were the one getting robbed. Between first month’s rent, last month’s rent, a security deposit, and that infamous "broker fee,"…